Direkt zum Hauptbereich

CrossOver 20 Übersetzungsstatus

Gestern erreichte mich eine Email von Aric von der Firma Codeweavers. Es gibt wieder einige Zeichenketten zu übersetzen und Linuxandlanguages.com, Inh. Maik Wagner ist auch wieder mit von der Partie. 

So habe ich heute einige Strings bearbeitet, die sich im Laufe der Zeit geändert haben. Bis zum 6. Oktober sollen die restlichen Übersetzungen fertig sein und insgesamt sieht alles ziemlich "on target" aus. Die kritischen Übersetzungsfehler sind jedenfalls heute meinerseits behoben worden.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Inside linuxandlanguages.com, Inh. Maik Wagner #1 - Mein Hardware-Setup

Zentralrechner
Dreh- und Angelpunkt meines Linux-Büros ist natürlich ein mit Linux bespielter Computer: Hier habe ich mich für einen gebrauchten Mac Mini 2007 entschieden. Ein mit 1,83 Gigahertz getakteter Core2Duo T5600 bringt die nötige Leistung für einfache Büro- und Grafikarbeiten mit. Für aktuelle Computerspiele ist der Rechner jedoch nicht geeignet was aber vernachlässigbar ist. Der Rechner wurde gebraucht für 40 Euro inkl. Versand erworben und durch eine 480 Gigabyte SSD aufgerüstet. Ebenso ist der Rechner mit einem Maximalausbau von 4 Gigabyte Arbeitsspeicher bestückt und verfügt über vier externe USB 2.0 Schnittstellen auf der Rückseite des Gehäuses. Bei Bedarf und Notwendigkeit für Skype-Telefonate wird hier eine Creative VF9070 Webcam angeschlossen. Für die Soundausgabe dient ein externe Creative D100 Bluetooth-Lautsprecher.



Ausgabegeräte
Ein über DVI auf HDMI angeschlossener Monitor sorgt für das nötige Bild. Drucke, Kopien und Scans werden durch einen Multifunktions-Tin…

Retro-Gaming: Command and Conquer - Red Alert unter DOSBox und openSUSE spielen

Frohe Weihnachten! Am 2. Weihnachtsfeiertag ist etwas Ruhe angesagt und mich hat das Retro-Fieber gepackt.

Dieser Artikel soll beschreiben wie ich "Command and Conquer - Red Alert" unter DOSBox zum Laufen gebracht habe, welches von Electronic Arts im Rahmen einer Werbeaktion zum Download freigegeben wurde.
Schritt 1: Download Command and Conquer - Red Alert kann man von der entsprechenden Downloadseite von Chip herunterladen. Obwohl der Downloadtitel auf Deutsch aufgeführt ist ist das eigentliche Spiel jedoch auf Englisch

Schritt 2: Entpacken und Vorbereiten des DOS-Verzeichnis unzip ~/Downloads/Command_and_Conquer_Alarmstufe_Rot.zipmkdir ~/CNCRA
mv ~/RedAlert1_AlliedDisc/RedAlert1_AlliedDisc/CD1_ALLIED_DISC.ISO ~/CNCRA
mv ~/RedAlert1_SovietDisc/RedAlert1_SovietDisc/CD2_SOVIET_DISC.ISO ~/CNCRA/

Schritt 3: DOSBox installieren und Starten
Unter openSUSE erfolgt die Installation von DOSBox wie folgt

su -c "zypper install dosbox"

Nach Eingabe des root-Passworts sollte …

Übersetzung des openSUSE Leap 15.2 Release Announcements abgeschlossen

Momentan bin ich an einer ehrenamtlichen Übersetzung der openSUSE Leap 15.2 Release Notes vom Englischen ins Deutsche (EN -> DE) dran. Über den Link könnt ihr den aktuellen Status verfolgen und gerne Kommentare hinterlassen bzw. mit einem openSUSE-Konto im Wiki selbst Korrekturen vornehmen.

Leap 15.2 befindet sich aktuell im Beta-Test und wird in 5-6 Wochen erscheinen. Ich freue mich darauf und es macht Spaß, die Neuerungen in Leap 15.2 zu lesen. Insgesamt klingt das alles sehr spannend.

Nachtrag: Ich bin besser voran gekommen als ich anfänglich dachte - das Release Announcement ist fertig übersetzt.